全 球 领 先 铝 生 产 商 UC RUSAL （ 「 俄 铝 」 或 「 本 公 司 」 ； 股 份 代 号 ： 486； Euronext：RUSAL/RUAL ； 莫 斯 科 交 易 所 ： RUALR/RUALRS ） 与 香 港 科 技 大 学 （ 科 大 ） 今 天 举 办 俄 铝 校 长 论 坛 ， 邀 请 联 想 控 股 股 份 有 限 公 司 （ 「 联 想 控 股 」 ） 董 事 长 及 联 想 集 团 （ 「 联 想 」 ） 创 始 人 、 名 誉 董 事 长 柳 传 志 先 生 主 讲 ， 科 大 师 生 踊 跃 参 加 ， 反 应 热 烈 。 这 是 柳 先 生 首 次 在 香 港 的 大 专 院 校 发 表 公 开 演 讲 。

俄 铝 校 长 论 坛 由 科 大 校 长 陈 繁 昌 教 授 主 持 ， 柳 传 志 先 生 以 「 中 国 制 造 业 的 成 长 - 以 联 想 为 例 」 作 讲 题 ， 分 享 他 多 年 来 的 创 业 致 胜 之 道 。

综 合 多 年 营 商 经 验 ， 柳 传 志 先 生 在 论 坛 上 阐 释 了 联 想 管 理 的 核 心 「 管 理 三 要 素 」 ﹕ 建 班 子 、 定 战 略 、 带 队 伍 。 「 管 理 三 要 素 」 在 联 想 的 发 展 历 史 ， 以 及 并 购 IBM 全 球 PC 业 务 过 程 中 起 到 了 重 要 作 用 。 打 从 并 购 后 ， 联 想 的 PC 业 务 有 着 急 速 发 展 ， 于 2013 年 稳 占 全 球 PC 市 场 第 一 名 ， 在 世 界 500 强 排 列 第 329 位 ， 连 续 19 个 季 度 跑 赢 整 体 行 业 增 长 。 柳 先 生 同 时 指 出 ， 在 企 业 进 行 并 购 时 ， 亦 须 周 全 兼 顾 三 大 风 险 ： 品 牌 是 否 被 承 认 、 员 工 流 失 ， 以 及 文 化 磨 合 。

柳 传 志 先 生 在 1984 年 ， 运 用 中 国 科 学 院 计 算 技 术 研 究 所 投 资 的 种 子 资 金 人 民 币 20 万 元 创 办 联 想 ， 当 时 只 有 11 名 科 技 人 员 。 在 他 的 领 导 下 ， 联 想 打 下 坚 实 的 基 础 并 得 以 持 续 发 展 。 他 带 领 联 想 走 出 限 制 内 地 科 学 家 和 研 究 人 员 多 年 的 传 统 想 法 ， 亦 是 推 动 中 国 技 术 商 业 化 的 先 驱 。 2000 年 之 前 ， 联 想 的 聚 焦 IT 领 域 发 展 ， 先 后 代 理 过 惠 普 、 AST 、 IBM 等 国 际 品 牌 微 机 ， 同 时 也 推 出 了 自 有 「 联 想 」 品 牌 的 电 脑 。 2001 年 ， 柳 传 志 成 功 将 公 司 分 拆 为 联 想 集 团 和 神 州 数 码 。 神 州 数 码 目 前 是 中 国 领 先 的 整 合IT服 务 提 供 商 ， 并 在 IT 产 品 分 销 领 域 保 持 了 多 年 市 场 第 一 的 地 位 ， 与 此 同 时 ， 柳 先 生 促 进 联 想 集 团 收 购 IBM 的 个 人 电 脑 业 务 ， 使 其 逐 步 将 自 己 在 中 国 市 场 的 领 导 地 位 推 展 至 全 球 ， 并 成 为 其 他 内 地 公 司 迈 向 国 际 的 榜 样 。 2011 年 11 月 ， 柳 传 志 卸 任 联 想 集 团 董 事 长 职 务 ， 将 个 人 精 力 专 注 于 联 想 集 团 的 母 公 司 联 想 控 股 的 全 新 事 业 。

经 过 30 年 的 发 展 ， 联 想 控 股 已 成 为 一 间 多 元 化 大 型 综 合 企 业 ， 涉 足 IT 、 投 资 、 消 费 与 现 代 服 务 、 现 代 农 业 、 房 地 产 、 化 工 新 材 料 等 领 域 ， 现 时 员 工 总 数 超 过 62,000 人 。 除 联 想 集 团 （ Lenovo ） （ HK0992 ） 和 神 州 数 码 （ HK0861 ） 外 ， 联 想 控 股 还 先 后 打 造 出 君 联 资 本 （ 原 联 想 投 资 ） 、 弘 毅 投 资 等 不 同 领 域 的 领 先 企 业 ， 并 培 养 出 多 位 领 军 人 物 和 大 批 优 秀 人 才 。 公 司 致 力 于 成 为 一 家 值 得 信 赖 并 受 人 尊 重 ， 在 多 个 行 业 拥 有 领 先 企 业 ， 在 世 界 范 围 内 具 有 影 响 力 的 国 际 化 控 股 公 司 。

俄 铝 校 长 论 坛

一 年 两 度 的 俄 铝 校 长 论 坛 由 香 港 科 技 大 学 赛 马 会 高 等 研 究 院 主 办 。 论 坛 邀 请 世 界 知 名 学 者 、 科 学 家 、 商 界 领 袖 和 企 业 家 就 不 同 议 题 发 表 精 辟 见 解 ， 论 题 包 括 科 技 发 展 的 新 趋 势 及 其 与 人 类 生 活 、 知 识 传 递 、 创 业 及 创 新 精 神 的 互 动 及 影 响 。 论 坛 的 主 讲 嘉 宾 在 发 表 演 说 后 ， 均 会 与 校 长 对 话 和 直 接 交 流 。 过 往 出 席 俄 铝 校 长 论 坛 的 嘉 宾 计 有 俄 铝 行 政 总 裁 Oleg Deripaska 先 生 、 诺 贝 尔 经 济 学 奖 得 主 Christopher Pissarides 教 授 、 时 任 高 盛 资 产 管 理 公 司 主 席 的 吉 姆 ． 奥 尼 尔 博 士 、 溢 达 集 团 主 席 杨 敏 德 女 士 、 欧 洲 核 子 研 究 中 心 物 理 学 家 约 翰 ． 艾 理 斯 教 授 ， 及 兰 桂 坊 集 团 主 席 、 海 洋 公 园 主 席 盛 智 文 博 士 等 。

有 关 俄 铝

俄 铝 （ www.rusal.com ） 为 全 球 领 先 铝 生 产 商 ， 2012 年 分 别 占 全 球 铝 及 氧 化 铝 的 产 量 约 9% 及 8% 。 公 司 旗 下 雇 员 逾 69,000 名 ， 遍 布 在 全 球 五 大 洲 19 个 国 家 。 俄 铝 产 品 主 要 推 销 往 欧 洲 、 日 本 、 韩 国 、 中 国 、 东 南 亚 及 北 美 巿 场 。 俄 铝 的 普 通 股 于 香 港 联 合 交 易 所 有 限 公 司 上 市 （ 股 份 代 号 ： 486 ） ， 而 代 表 俄 铝 普 通 股 的 全 球 预 托 股 份 则 于 巴 黎 Euronext 专 业 版 上 市 （ RUSAL 根 据 Reg S GDSs 上 市 ， 而 RUAL 则 根 据 GDSs 第 144A 条 上 市 ） 。 此 外 ， 按 公 司 已 发 行 的 普 通 股 而 发 行 之 俄 罗 斯 预 托 证 券 已 于 莫 斯 科 交 易 所 上 市 （ 股 份 代 号 ： RUALR/RUALRS ） 。

有 关 香 港 科 技 大 学

香 港 科 技 大 学 （ www.ust.hk ） 是 国 际 知 名 的 研 究 型 大 学 ， 其 科 学 、 工 程 、 商 业 管 理 及 人 文 社 会 科 学 领 域 ， 均 臻 达 世 界 一 流 水 平 。 科 大 的 教 研 成 就 获 国 际 充 分 肯 定 ， 又 积 极 促 进 跨 学 科 研 究 ， 提 供 全 人 教 育 ， 培 育 有 创 业 精 神 、 创 新 思 维 的 优 秀 人 才 ， 以 配 合 知 识 型 社 会 发 展 。 科 大 积 极 与 全 球 及 中 国 内 地 作 紧 密 联 系 ， 建 立 网 络 ； 并 致 力 发 展 成 全 球 的 知 识 枢 纽 ， 推 动 创 新 研 究 。 科 大 在 2013 年 连 续 三 年 位 列 亚 洲 大 学 排 名 第 一 ， 同 时 跻 身 2013-14 年 高 等 教 育 全 球 年 青 大 学 排 名 第 一 位 ， 又 于 2013 年 全 球 大 学 就 业 能 力 调 查 （ Global Employability University Ranking 2013 ） 位 列 第 18 名 ； 其 行 政 人 员 工 商 管 理 硕 士 课 程 在 《 金 融 时 报 》 全 球 课 程 排 名 连 续 五 年 摘 冠 。

传 媒 查 询 ：

欧 阳 子 莹
电 话 ﹕ 2358 6306
电 邮 ﹕ ellaauyeung@ust.hk